ototoito |ぴかぴか / 糸単品

¥396

夜空に映えるネオンやライトのようなぴかぴかとした輝きを表 現した刺繍糸。 ネオン管をイメージした色の糸を光沢のあるネット状の糸で包み込むようにして仕上げました。1 本でも存 在感があるので、シンプルなステッチでもとても豪華な仕上 がりに。伸縮性のある糸なので、ひと針ひと針調子を整えな がら刺し進めるとより美しく仕上がります。

[ご注意ください]
・針に糸を通す際は必ず付属の糸通しを使用してください。 ・糸の端がほつれた際は直ちにカットしてください。 ・ほつれた状態で刺し進めると絡まったり、糸の質感を損なう恐れがあり
ます。
・針に通す糸は 40cm くらいの長さで刺すことを推奨します。 ・帆布など厚手の生地には向きません。
・糸や生地の プリントは熱に弱いため、アイロンはあて布をし、裏から低
温であててください。

素材 :
ポリエステル 83%
ナイロン 17%
番手 : 5.6 番
長さ : 8M

The PIKAPIKA embroidery threads express the shining brightness of neons and lights against a night sky. Strands of threads, in colors based on the image of neon tubes, are enveloped in a net of bright strands that together create the threads. The threads stand out even when used alone, and will make the simplest stitches look luxurious! They are also somewhat elastic, so it is best to embroider each stitch one at a time to keep the stitches neat and beautiful.

[Additional cautions]
・Please use the specialized threader(sold separately) when threading a needle.
We recommend that you work with no more than 40cm of FUKAFUKA thread at a time. This is to prevent a single thread being over-worked as it is pulled through the fabric with each stitch. Thread the needle delicately, as being forceful may cause the thread’s hair to be scraped off. FUKAFUKA is not suitable for thick fabrics such as canvas.
・Threads and fabric prints are sensitive to heat. Ironing should be done from the reverse side at low temperature.

Material :
83% polyester
17% nylon
Nm : 1/ 5600
Length : 8M

I would like to be notified of restocking

Age verification

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「gmail.com」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「gmail.com」so that you can receive our e-mail

*Tax included.

*Shipping fee is not included.More information

Shipping method / fee

The shipping fee for this item varies by the shipping method. Customers can choose the shipping method at time of purchase.
Japan domestic shipping fees for purchases over ¥5,000 will be free.

  • クリックポスト

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan ¥300
  • Yamato Transport

    Your delivery status can be checked online.

    Shipping Fees are the same all over country inside Japan ¥1,000

質感であそぶ刺繍糸

きらきら、もふもふ、ふかふか、つるつる、ぴかぴか、ふわふわ……。日本語は、 “オノマトペ”の表現が豊かな言語と言われています。「ototoito」はちょっと変わった表情の糸を使うことで、オノマトペから連想する手触りをだれでも手軽に表現できる刺繍シリーズとして、装いの庭と刺繍作家atsumiさんの共同で開発しました。

日常の中で目にするあんな質感やこんな質感

毛足の長い猫や犬を撫でているときのようなもふもふとした触り心地、短めの毛足がベルベットのようなふかふかとした質感、透明のガラスや水面、ネオンのきらきらとした輝き。日常の中で魅力に感じるあんな質感やこんな触り心地を刺繍で表現できないだろうか? この糸はそんな思いつきから着想を得ています。

さまざまな形状を作り出す糸メーカーを訪ねて

糸は愛知県一宮市の撚糸メーカー・近藤株式会社でオリジナルで作られたものです。愛知県一宮市は「意匠撚糸」と呼ばれるさまざまな形状の糸を作り出す技術を持った国内随一の産地です。開発にあたってこの産地を訪れ、たくさんのサンプルを試し、表情がきちんと出ながらも刺しにくくない絶妙な太さの糸を見つけ出しました。

不思議な糸を活かしたオリジナルの図案

キットは、糸に合わせて描かれた図案とセットで販売します。図案はどれもとっても素敵で、糸だけみていたときには想像できない仕上がりになっています。愛らしい猫の姿が描かれたもふもふ。水槽の中を優雅に漂うクラゲや微生物をカラフルに刺繍できるきらきら。ふかふかは昆虫の短い毛足に例えられました。

Related Items
  • ototoito刺繍キット / からから
    ¥3,960
  • ototoito|ふかふか / 糸単品
    ¥396
  • ototoito|もふもふ / 糸単品
    ¥396

メールマガジンを受け取る

新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。